Курсы майнора для студентов набора 2018 года: Литература Китая

Читается:

Пререквизиты: нет

Трудоемкость: кредитов

76 аудиторных часов:

76 часов лекции

Формы контроля:

1 экзамен,
1 тест

О курсе

Начиная с глубокой древности поэзия сделалась главным родом китайской словесности и оставалась таковым вплоть до начала 20 века. Тысячи поэтов; сотни тысяч стихотворений; тончайшие и глубокие ценители поэтического мастерства, разработанная поэтика, знаменитые изборники – такой в самом беглом очерке предстает традиционная поэтическая классика перед заинтересованным взглядом исследователем. В нашем курсе мы расскажем об истоках поэтического творчества, о «Каноне поэзии» (Ши цзин), о многообразии стихотворных форм и правилах стихосложения. Поговорим о том, действительно ли китайское стихотворение, благодаря изобразительности иероглифов, дает читателю внятный зрительный образ. Попытаемся понять, как постичь скрытый смысл кажущегося простым пейзажного стихотворения, тот смысл, который китаец – знаток поэзии видел «за строкой» и особенно ценил. Наконец, рассмотрим лучшие русские переложения китайской поэтической классики, чтобы понять, может ли всё многообразие китайского стихотворения – образное, формальное, содержательное – быть воссоздано на другом языке, в иной поэтической культуре.

Часть курса будет посвящена основным направлениям китайской художественной прозы. Слушатели получат возможность познакомиться с такими жанрами, как написанные на классическом китайском языке сборники историй о сверхъестественном – чжигуай, танские новеллы чуаньци, имеющие религиозное происхождение тексты бяньвэнь и баоцзюань, городская повесть хуабэнь, романы на разговорном языке байхуа («Сон в красном тереме», «Путешествие на Запад», «Речные заводи», «Троецарствие» и другие).